El Festival de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona va presentar ahir 'Paragraph 175', signat per Rob Epstein i Jeffrey Friedman.  

El documental vol donar a conèixer la repressió que van patir els homosexuals durant el règim nazi, recollint el testimoni dels pocs supervivents que queden. Els nord-americans Epstein i Friedman van guanyar el 1990 l'Oscar al millor documental per Common Threads, alhora que també són autors d'El celuloide oculto, una investigació sobre la presència de l'homosexualitat al cinema de Hollywood.
La seva nova obra s'inicia amb un recordatori de l'ambient de llibertat sexual que existia al Berlín dels anys 20, abans de l'arribada de Hitler al poder el 1933. La narració deriva després cap als primers anys del règim nazi i el desenvolupament posterior de la Segona Guerra Mundial. Durant el nazisme van ser arrestats uns 100.000 homosexuals, dels quals 15.000 van acabar en camps de concentració i 35.000 a presons diverses. D'entre els que van anar a parar als camps d'extermini, en van ser assassinats uns 10.000, mentre que uns 5.000 van sobreviure. Avui en dia ja queden pocs testimonis d'aquesta barbàrie, per la qual cosa Epstein i Friedmann van decidir realitzar el seu film. La investigació els va dur a Alemanya, França i Gran Bretanya, però es van trobar amb dificultats perquè algunes de les persones contactades han hagut d'amagar durant molts anys aquesta part tràgica de la seva existència. Un va rebutjar ser entrevistat perquè avui en dia encara té por, mentre que d'altres van acceptar a desgrat pel trauma que els suposava reviure el passat. També n'hi va haver, però, que es van afegir amb gust al projecte, ja que van pensar que la pel·lícula els ajudaria en les seves reivindicacions davant el govern alemany, que encara no els ha compensat com a altres víctimes del genocida règim hitlerià. La projecció del film a diversos festivals alemanys va servir, almenys, perquè Els Verds tornesssin a dur la qüestió al Parlament alemany.
En els orígens del projecte hi ha l'actor britànic Rupert Everett, que exerceix funcions de narrador en el documental. Ell va ser qui va engegar, amb la recerca de supervivents, les investigacions i es va posar en contacte amb els realitzadors davant l'escassetat del material filmat que ha generat el tema. Presents els dos realitzadors a Barcelona per a la presentació del film, Friedman va dir que ningú ha tractat l'assumpte a fons, recordant que la repressió de l'homosexualitat no va acabar amb els camps de concentració, ja que les lleis que la castigaven van seguir vigents fins als anys 60.

       A la pàgina de l'associació de la Universitat Autònoma de Barcelona Joves per l'alliberament lesbià i gai llegim la següent fitxa tècnica i comentari:

Rob Epstein i Jeffrey Friedman, 1999. EUA. (81´) 35mm. VOSC

El "triangle rosa" es un símbol prou conegut dintre del moviment de lesbianes i gais i tot i això, la seva història i significació són molt desconegudes, tant per molts homosexuals fora d’Alemània, com per bona part del públic en general. Per exemple, als Estats Units diferents estudis han revelat que només un de cada quatre americans saben que els homosexuals eren perseguits pel règim Nazi i encara menys coneixen que el triangle rosa era utilitzat per identificar els presoners homosexuals als camps de concentració. A través d’entrevistes, cinc dels cent-mil gais perseguits pel règim nazi recorden les seves experiències i expliquen les seves històries i el seu patiment entre els anys 1933 i 1945. L´actor Rupert Everett narra aquest document testimonial.

Premis/ Premios / Awards: Sundance (Best Directors – Documentary), Berlin (Teddy Award, FIPRESCI award), Torino (Best Documentary –Audience and Jury Awards-), San Francisco (Best documentary).

       Us esperem.