COMUNICADO DE PRENSA DEL CENTRO COMUNITARIO Y DE SALUD LESBICO-GAY
DE DURBAN, SUDAFRICA
El
9 de septiembre la Corte Constitucional confirmó el veredicto
emitido el mes pasado por el juez Frans Kgomo, del Tribunal Superior
de Pretoria, a favor de la jueza Anna-Marie de Vos por el cual el
juez Kgomo declaraba inconstitucionales algunos artículos del
Acta sobre Cuidado y Tutela de Niños (1983). Los artículos
en cuestión impedían a la pareja lesbiana (formada por
la jueza y su compañera) adoptar en forma conjunta a sus dos
hijas. El Centro Comunitario y de Salud Lésbico-Gay de Durban
recibe con alegría el veredicto unánime de la Corte
Constitucional en este asunto.
El pronunciamiento de la Corte Constitucional muestra una vez más
que las relaciones que forman las lesbianas y los homosexuales gozan
de igualdad de derechos, en todos los aspectos, con las heterosexuales.
El Centro Comunitario celebra este suceso como un avance positivo
en nuestra legislación. Resulta por lo tanto apropiado que
nuestra ley avance todavía más en el reconocimiento
de las relaciones lésbicas y homosexuales hasta darles el mismo
reconocimiento que se da al matrimonio.
Si
bien celebramos los veredictos de la Corte Constitucional lamentamos
señalar que todavía hay organismos del estado y privados
que siguen privando a las parejas de lesbianas y homosexuales de sus
derechos a adoptar niñas/os en forma conjunto, y a todas las
lesbianas y homosexuales de sus derechos a la igualdad y a la dignidad.
Ya es hora que la sociedad civil se dé cuenta que las relaciones
que forman las lesbianas y los homosexuales son relaciones de familia.
Las parejas de lesbianas y homosexuales tienen la mismma capacidad
que cualquier otra de criar niñas/os en un ambiente familiar
estable, de amor y de apoyo.
Como
lesbianas y homosexuales no deberíamos seguir teniendo que
librar estas batallas una y otra vez. Aquí en Sudáfrica
necesitamos trabajar todas juntas y todos juntos por la igualdad y
la dignidad. Todas las personas lesbianas y homosexuales son parte
inseparable de la sociedad sudafricana.
El
Centro Comunitario felicita a la Jueza De Vos y a todas las personas
que la apoyaron a ella y a su familia, dado que el equipo que trabaja
con ella tomó posición contra la discriminación
injusta y la desigualdad en las leyes de adopción. El Centro
Comunitario quisiera también felicitar a todas las personas
que luchan por promover los derechos de igualdad para lesbianas y
homosexuales. Al Centro Comunitario le gustaría alentar al
Estado y a la sociedad civil para que sigan luchando por la Igualdad
de Derechos para Todas y Todos.
Durban
Lesbian & Gay Community & Health Centre, 301 Protea
House, Mark Lane, Durban, 4001.
gaycentre
Sud Africa permite la adopción por parte de la gente gay
Johanesburgo,
Sudáfrica - Las parejas homosexuales tienen el derecho de adoptar
niñas y niños, y las leyes que les impiden hacerlo violan
sus derechos constitucionales, dictaminó el tribunal superior
de Sudáfrica el pasado martes.
La
Corte Constitucional consideró que las personas que tienen
una relación permanente con alguien de su mismo sexo pueden
brindarle a niñas/os la estabilidad, el apoyo y el afecto que
estas/os necesitan.
Las
juezas lesbianas Anne-Marie de Vos y Suzanne du Toit, que son pareja
desde 1989, habían pedido a la corte que derogara las leyes
que le impedían a du Toit adoptar a las dos hijas de de Vos.
"Estoy feliz", dijo de Vos a la Asociación de Prensa
de Sudáfrica. "Necesitaba saber que si me sucede algo,
Suzanne podría quedar a cargo de las niñas. Queremos
estar tranquilas y seguras, sabiendo que ambas podremos cuidarlas".
La
Constitución de Sudáfrica prohíbe la discriminación
por orientación sexual.
Col.lectiu
Lambda de lesbianes, gais i transsexuals.
C/ Sant Donís, 8 lª; 46003 València
Telèfon i fax:
INFOROSA lambda
