Glosario de términos y conceptos importantes

Infección activa:
Es la infección que está actualmente produciendo síntomas o en la cual el organismo causante de la enfermedad se está reproduciendo rápidamente. Por ejemplo, una persona puede estar infectada con el virus del herpes, pero solamente cuando las lesiones del herpes están presentes (es decir las lesiones alrededor de la boca o en los genitales), se considera que la infección está activa. Las infecciones pueden ser transmitidas aun cuando no estén activas.

Infección primaria:
Es la etapa más temprana de la infección del VIH, la cual por lo general comprende desde la infección inicial con el virus hasta unos pocos meses siguientes. Después de este tiempo. La enfermedad del VIH se considera como una infección crónica.

Infección latente:
Comprende el tiempo en el que el organismo infeccioso está presente, aunque no se esté reproduciendo activamente y por la tanto no esté causando síntomas o daños al cuerpo y/o al sistema inmunológico. Cuando una infección persiste sin causar daño, de manera obvia o sutil, se le llama infección latente. Las personas pueden transmitir las infecciones aun cuando estén latentes. Durante períodos largos en el curso de la infección del VIH, a menudo no se presentan síntomas obvios o señales físicas de la enfermedad, no obstante que el virus se encuentra presente, reproduciéndose activamente y causando daños al sistema inmunológico. En este contexto, el VIH no es una infección latente.

Resistencia a los medicamentos:
Es la capacidad que tiene un organismo causante de enfermedades de continuar creciendo y reproduciéndose a pesar de la presencia de un medicamento activo, cuya función es la de reducir el crecimiento de dicho organismo. En el VIH, esto sucede cuando el virus hace mutaciones o cambios en su proceso de reproducción, de tal forma que produce nuevas copias del virus que son insensibles o menos sensibles a un medicamento contra el VIH en particular. Una vez que se reproducen las mutaciones resistentes, éstas pueden crecer rápidamente a pesar de la presencia continua del medicamento. Las personas con niveles más altos del virus tienen un mayor riesgo de desarrollar cepas del VIH resistentes a los medicamentos, lo mismo que las personas que han desarrollado resistencia a los medicamentos que son similares a los que están tomando.

Tipos de virus de papiloma humano:
Existen más de 70 tipos identificados de virus de papiloma humano, y aproximadamente 20 de estos infectan al cuello uterino (cérvix). La verrugas genitales y anales relacionadas con este virus son causadas por ciertos tipos del VPH (principalmente por los tipos 6 y 11) mientras que a otros tipos (tales como el 16, el 18 y el 31) se les atribuye ser la causa de las displasias (una condición precancerosa) y del cáncer cervical. La mayoría de las personas con VPH están infectadas con un tipo dominante del virus, aunque algunos estudios han mostrado que algunas de las mujeres seropositivas tienen múltiples tipos del VPH. Algunos investigadores sugieren ahora que la prueba del VPH DNA (la cual distingue los varios tipos del VPH) es una forma más efectiva de identificar los tipos del VPH de alto riesgo, antes de que causen una enfermedad, en vez de confiarse solamente en las pruebas de Papanicoalou, las cuales solo indican la presencia de los problemas una vez que los síntomas relacionados con el VPH ya han hecho su aparición.

Carga viral:
Es la cantidad mensurable (que se puede medir) del virus en la sangre, o en otro líquido corporal o tejido. La cantidad de carga viral ha mostrado ser un buen indicador sobre el riesgo de que el VIH progrese, particularmente entre las personas con recuentos de CD4+ superiores a 50.

Carga viral "indetectable" o "por debajo del límite de detección":
Es la medida de carga viral por debajo del límite inferior en que una de las formas particulares de prueba de carga viral puede hacer un recuento confiable (para la mayoría de las pruebas estándar el límite inferior de detección es alrededor de 400 a 500 copias por milímetro cúbico de sangre). Esto no quiere decir que el virus no esté presente, sino que está en cantidades tan pequeñas, que se hace imposible su medición con las pruebas estándar. Hay también disponibles versiones "supersensibles" o "ultrasensibles" de la prueba de carga viral, las cuales pueden medir con exactitud hasta 20 a 50 copias del virus. Sin embargo, una carga viral por debajo de este límite no significa que el VIH ha desaparecido, sino que es más difícil encontrarlo. El principal beneficio identificado hasta ahora de una carga viral que se ha reducido por debajo del nivel de detección, según las pruebas de mayor sensibilidad, es que por lo general esto se traduce como la mayor protección posible en contra del desarrollo de virus que sean resistentes a los medicamentos.

 

Col.lectiu Lambda de lesbianes, gais i transsexuals.
C/ Sant Donís, 8 lª; 46003 València
Telèfon i fax:
INFOROSA lambda